소식

Jul 31, 2023

경찰 기록에 대해 소송을 제기한 Stowe Reporter와 판사 측

토미 가드너(Tommy Gardner)가 쓴 이 이야기는 8월 3일 스토우 리포터(Stowe Reporter)에 처음 게재되었습니다. 판사는 지난 달 스토우 타운이 경찰에 대한 정보를 숨길 수 없다고 판결했습니다.

Tommy Gardner가 쓴 이 이야기는 8월 3일 Stowe Reporter에 처음 게재되었습니다.

지난 달 한 판사는 스토우 타운이 지난 겨울 해고된 경찰관에 대한 정보를 비밀로 유지하려는 주 전역의 정치 단체에 정보를 보냈다는 이유만으로 이를 공개할 수 없다고 판결했습니다.

다니엘 리차드슨(Daniel Richardson) 판사는 하이드파크 소재 버몬트 고등법원에서 타운이 버몬트 형사사법위원회에 보낸 문서는 타운에서 보호할 수 없다고 판결했습니다.

Richardson은 7월 26일 입장 명령에서 "시가 의회가 고려하고 자체 목적을 위해 기밀로 유지하는 자료를 제공한다는 사실이 이 기밀 거품을 작성자이자 공급업체인 타운으로 확장하지 않습니다"라고 썼습니다.

판사의 판결은 Stowe Reporter가 Stowe 타운을 상대로 제기한 공개 기록 요청과 타운이 직원 작가 Aaron Calvin과 신문의 모회사인 Vermont Community Newspaper Group을 상대로 제기한 소송을 사실상 종료시켰습니다. (기록에서 밝혀진 내용은 관련 기사를 참조하세요.)

Richardson은 이 사건의 "저류"가 정부 기관이 어떻게 수행되고 있는지 대중이 볼 필요가 있다는 점을 언급하면서 로마 시인 Juvenal의 "누가 파수꾼을 감시하는가?"라는 구절을 인용했습니다.

Richardson은 "객관적인 보고와 좋은 정부 절차라는 냉철한 사실을 통해 소문, 신화, 추측, 음모를 불식함으로써 이 작업을 수행하는 것은 개방성, 대중 인식 및 일반 대중의 이익을 위한 정보에 대한 접근입니다."라고 썼습니다.

Stowe Reporter, News & Citizen, The Other Paper를 발행하는 Vermont Community Newspaper Group의 편집장인 Greg Popa는 "너무 오랜 세월 동안 대중과 언론은 명백히 공개된 기록을 숨기는 너무 많은 지역 공무원을 보아왔습니다."라고 말했습니다. , Shelburne News 및 The Citizen. “이것은 주의회가 투명성에 대해 진지하게 생각하고 주의 공공 기록법을 명확히 하지 않는 한 우리가 계속 보게 될 불안한 추세입니다. 우리는 공무원들이 무엇을 하고 있는지 국민이 알 권리를 위해 계속해서 싸울 것입니다.”

법원 소송은 캘빈이 3월과 4월에 전 스토우 경찰국 순찰대원 벤자민 카바레타(Benjamin Cavarretta)가 알 수 없는 상황으로 경찰서를 떠났다고 보고했을 때 시작되었으며, 라모일 카운티 주 검사인 토드 쇼브(Todd Shove)는 이른바 기글리오 서한(Giglio letter)을 발행했습니다. 경찰관의 행동에 의문이 제기됩니다.

편지에서 Shove는 Cavarretta가 "사실이 아니다"라고 말했습니다. 특히 2022년 12월 5일 Montpelier에서 실시한 교통 정지를 언급할 때 더욱 그렇습니다.

4월 17일, 칼빈은 도시에 공개 기록 요청을 제출했지만, 도시는 이를 거부하거나 너무 심하게 편집하여 그 내용을 확인하는 것이 불가능했습니다. Calvin은 결정에 항소했고 Stowe 마을은 Calvin과 신문사를 고소했습니다.

New England First Amendment Coalition의 Justin Silverman 전무이사는 이번 조치가 "역 FOIA"(정보자유법) 요청이라고 불리는 추세의 일부라고 말했습니다.

"정부의 임무는 투명성을 유지하고 공공 기록법을 준수할 방법을 찾는 것입니다. 비밀 유지를 위해 요청자를 고소하는 것이 아닙니다."라고 Silverman은 말했습니다. "불행히도 공개 기록 요청이 이루어지지 않을 정도로 요청자에게 부담을 주는 것은 매우 문제가 되는 추세입니다."

그는 모든 공공 기록 요청이 통신사에 의해 수행되는 것은 아니지만 통신사가 승리하는 이와 같은 사례는 정부에 "그들이 싸움을 벌일 것"이라는 메시지를 보낼 수 있다고 말했습니다.

신문의 변호사인 Matthew Byrne은 법원 서류에서 Stowe 마을이 Cavarretta와 관련된 사건 보고서, 특히 그의 해고로 이어진 2022년 12월 5일 교통 정지에 관한 문서를 제출할 의무가 있다고 주장했습니다. 그에게 보낸 해고 편지; 최종 행정 조사 보고서 그리고 그 마을이 편집된 형태로 생산되었다는 법원 기록이 있습니다.